Foire du Valais !! du 30.09. au 09.10. !!

Retrouvez nous au stand N° 3115

 

Nous vous attendons avec impatience, à bientôt.



!!!Message important (français) - Wichtige Mitteilung (deutsch) - Important notice (english)!!!

MESSAGE IMPORTANT

 

Chers clients, chers partenaires et fournisseurs

 

Nous sommes profondément choqués et avons le devoir de vous annoncer que notre magasin situé à

l'Avenue du Simplon 23, 1870 Monthey a été victime d'un incendie dans la nuit du lundi 18 au mardi 19 juillet.

C'est un énorme choc pour nous et nous n'arrivons pas à y croire, d'autant plus que nous n'avons pas travaillé comme nous le souhaitions pendant 2 ans et que nous avons dû fermer le magasin à plusieurs reprises.

 

Ces derniers mois, nous avons investi d'innombrables heures et frais dans la transformation et la modernisation de notre magasin. Nous avons du mal à exprimer notre situation actuelle et nos émotions...

 

Nous travaillons d'arrache-pied à la mise en place d'un dispositif qui nous permettra de continuer à vous servir.

 

Nous restons bien entendu à votre disposition pour toute question au numéro de téléphone +41 79 785 07 18.

 

Notre objectif est de mettre en place un nouveau magasin le plus rapidement possible.

Pour cela, nous avons besoin de tout soutien financier de votre part.

 

Notre compte pour les dons est le suivant : Banque Cantonale du Valais - IBAN CH20 0076 5000 Z087 6215 0.

Merci de mentionner : don "Construction Le Trésor".

 

Un grand merci pour votre compréhension, votre soutien et votre sympathie.

 

Cordialement

 

Votre équipe Le Trésor


WICHTIGE MITTEILUNG

 

Sehr geschätzte Kunden, geschätzte Partner und Lieferanten

  

Wir sind zutiefst erschüttert und müssen Ihnen mitteilen, dass unser Geschäft an der Avenue du Simplon 23,

1870 Monthey in der Nacht vom Montag 18.07. auf Dienstag 19.07. dem Feuer zum Opfer gefallen ist.

 

Es ist für uns ein riesiger Schock und können es nicht fassen, zumal wir 2Jahre lang nicht wie gewünscht arbeiten und das Geschäft immer wieder schliessen mussten.

 

Wir haben in den letzten Monaten unzählige Stunden und Kosten in den Umbau und Modernisierung unseres Ladens investiert. Wir tun uns schwer unsere momentane Situation und Emotionen in Worte zu fassen…

 

Mit Hochdruck arbeiten wir an einem Dispositiv, um Sie weiter bedienen zu können.

 

Für Fragen sind wir selbstverständlich weiterhin für Sie da und erreichen uns unter der

Telefonnummer +41 79 785 07 18.

 

Unser Ziel ist es, schnellstmöglich einen neuen Laden aufzubauen.

Dafür können wir jegliche finanzielle Unterstützung von Ihrer Seite gebrauchen.

 

Unser Spendenkonto lautet; Banque Cantonale du Valais – IBAN CH20 0076 5000 Z087 6215 0

Bitte mit Vermerk; Spende „Aufbau Le Trésor“

 

Vielen herzlichen Dank für Ihr Verständnis, Ihre Unterstützung und Anteilnahme.

 

Es grüsst Sie,

 

Ihr Le Trésor Team

 


IMPORTANT NOTICE

 

Dear customers, partners and suppliers

  

We are deeply shocked and must inform you that our shop at Avenue du Simplon 23, 1870 Monthey,

was destroyed by fire in the night from Monday 18.07. to Tuesday 19.07.

 

It is a huge shock for us and we cannot believe it, especially as we did not work as desired for 2 years and

had to close the shop again and again.

 

In the last few months we have invested countless hours and costs in the renovation and modernisation of our shop. We find it difficult to put our current situation and emotions into words...

 

We are working flat out to find a solution that will enable us to continue to serve you.

 

If you have any questions, please do not hesitate to contact us at the following telephone number +41 79 785 07 18.

 

Our aim is to set up a new shop as soon as possible.

For this we can use any financial support from your side.

 

Our donation account is: Banque Cantonale du Valais - IBAN CH20 0076 5000 Z087 6215 0

Please note: Donation "Structure Le Trésor".

 

Thank you very much for your understanding, support and sympathy.

 

Best regards,

 

Your Le Trésor Team


Bienvenue chez Le Trésor

C'est nous Le Trésor Monthey SA. Notre équipe ravit nos précieux clients depuis plus de 20 ans avec un style authentique et attentes les plus élevées. Actif dans le commerce de meubles et l’aménagement intérieur. Spécialisé dans le design nature, d’esprit chalet, et l’ameublement de type urbain ou industriel, il offre une vaste gamme de produits allant du petit article de décoration aux grandes pièces d’ameublement en passant par des luminaires des plus créatifs.

 

Le Trésor fournit également une large palette de services tels que la réalisation de pièces sur mesure au sein de son atelier ou le conseil en décoration d’intérieur pouvant aller jusqu’à la gestion de projets complets d’aménagement.

 

Aussi nous vous propose un large choix de meubles, de luminaires et d’objets de décoration pour votre intérieur, votre jardin ou votre terrasse.

 

Quel sera votre style ? L’ambiance cosy et chaleureuse du chalet pour de longues soirées cocooning au coin du feu ou la vie trépidante et connectée d’un ancien atelier aux matériaux bruts transformé en loft branché ?

 

Le Trésor vous accompagne dans vos envies les plus folles.

Laissez-vous inspirer par nos différentes ambiances :

 

  • Vintage
  • Classique, antique authentique, restauration ou reproduction, fabrication en vieux bois ou bois vieilli...Urban design: industriel, factory, insolite, récupéré ou recyclé
  • Chalet classique ou chalet moderne, montagne, alpin, rustique, campagnard: le meilleur de l’univers de la montagne.
  • Exotique
  • Atlantique, bord de mer
  • Contemporain, nordique, scandinave
  • Romantique
  • Outdoor, Garden
  • Luminaires, éclairage adapté à chaque ambiance
  • Accessoires: peau de vache, miroir, eseigne, tableau, différentes cultures
  • Réalisations: création ou transfomation de meubles
  • Carrelage, sol et murs
  • SPA HotSpring, le temps de se détendre ...

 

 


Votre souhait est notre inspiration!



Conseiller


s'inscrire maitenent!

Écrivez votre adress e-mail ici et nous vous tiendrons au courant des nouvelles de Le Trésor.